Catalogue

Record Details

Catalogue Search



Translated from the gibberish : seven stories and one half truth  Cover Image Book Book

Translated from the gibberish : seven stories and one half truth

Irani, Anosh 1974- (author).

Summary: "In this modern-day treasury, we meet: a swimming instructor determined to reenact John Cheever's iconic short story "The Swimmer" in the pools of Mumbai; a famous chef who, overcome by a devastating childhood memory, melts down during an appearance on a New York talk show; a gangster's wife who is convinced she's found the reincarnation of a lost loved one in a penguin from the Mumbai zoo; an illegal immigrant in North Vancouver who is drawn into a pick-up cricket game that may decide his fate. These are just some of the extraordinary characters that animate this wildly imaginative collection of tales about people caught between two worlds. The collection culminates in a gorgeous and emotionally raw denouement: a story exploring the author's own experience of twenty years in Canada as an immigrant, ingeniously blurring the line between fiction and fact."--

Record details

  • ISBN: 9780735278523 (paperback)
  • Physical Description: print
    regular print
    214 pages ; 21 cm.
  • Publisher: Toronto : Alfred A. Knopf Canada, 2019.

Content descriptions

Formatted Contents Note: Translated from the gibberish, part one -- Swimming coach -- Behind the Moon -- Circus wedding -- Butter chicken -- Mr. Molt -- The treasury of sweetness -- Transalated from the gibberish, part two.
Subject: East Indians -- Canada -- Fiction
Immigrants -- Fiction
India -- Fiction
Genre: Short stories.
Canadian fiction.

Available copies

  • 10 of 10 copies available at BC Interlibrary Connect.

Holds

  • 0 current holds with 10 total copies.
Show Only Available Copies
Location Call Number / Copy Notes Barcode Shelving Location Holdable? Status Due Date
Castlegar Public Library FIC IRA (Text) 35146002160265 Fiction Volume hold Available -
Elkford Public Library FC IRA (Text) 35170000478073 Adult Fiction Volume hold Available -
Fernie Heritage Library FIC IRA (Text) 35136000564717 Adult Fiction Volume hold Available -
Invermere Public Library FIC IRA (Text) IPL056721 Adult Fiction Volume hold Available -
Nelson Public Library F IRA (Text) 3514830031681 Adult Fiction Volume hold Available -
Rossland Public Library FIC IRA (Text) 35162001010831 Fiction Volume hold Available -
Tumbler Ridge Public Library AF IRANI (Text) TRL27644 Adult Fiction Volume hold Available -
100 Mile House Branch IRA (Text) 33923006202695 Adult Fiction Volume hold Available -
Quesnel Branch IRA (Text) 33923006153922 Adult Fiction Volume hold Available -
Trail and District Public Library Main Branch F IRA (Text) 35110001194303 Adult Fiction Volume hold Available -

Summary: "In this modern-day treasury, we meet: a swimming instructor determined to reenact John Cheever's iconic short story "The Swimmer" in the pools of Mumbai; a famous chef who, overcome by a devastating childhood memory, melts down during an appearance on a New York talk show; a gangster's wife who is convinced she's found the reincarnation of a lost loved one in a penguin from the Mumbai zoo; an illegal immigrant in North Vancouver who is drawn into a pick-up cricket game that may decide his fate. These are just some of the extraordinary characters that animate this wildly imaginative collection of tales about people caught between two worlds. The collection culminates in a gorgeous and emotionally raw denouement: a story exploring the author's own experience of twenty years in Canada as an immigrant, ingeniously blurring the line between fiction and fact."--

Additional Resources